Porto · 2025

Portfolio № 001

Um objeto literário

MarylelinLelinsky

Ilustradora & escritora — narrativa visual,poesia e literatura infantil, feitas à mão.

Autora e ilustradora portuguesa. Cinco livros publicados entre poesia, prosa e imagem — cada um, uma pequena paisagem.

Aguarela de Marylelin Lelinsky

Da série · Neblina

aguarela, 2020

Deslize
Saudade é nome de flor
As luzes da chuva
Alma na neblina
O sonho dos mortos
A sinfonia da planície
Saudade é nome de flor
As luzes da chuva
Alma na neblina
O sonho dos mortos
A sinfonia da planície

§ Obras · Livros publicados

Cinco livros. Quatro de autoria própria, um em parceria como ilustradora. Toque para abrir o objeto.

Uma pequenabiblioteca de mão.

Ilustraçõessoltas.

§ Ilustrações · Selecção

Fragmentos do caderno — murais, banda-desenhada, estudos e desenhos que ainda não pertencem a nenhum livro.

Mural da Baleia

Mural da Baleia

2023

Mural para creche — acrílico sobre parede

Abrigo — Projecto ACBD Tentáculo

Abrigo — Projecto ACBD Tentáculo

2020

BD lusófona, texto de Ana Velhinho

Menina do Outono

Menina do Outono

2024

Ilustração original · técnica mista digital

O Jardim que Escuta

O Jardim que Escuta

2024

Ilustração original · técnica mista digital

Estudo de Figura

Estudo de Figura

2015

Grafite sobre papel · caderno de estudo

§ Sobre · Manifesto

Quatro coisas quesei, ou julgo saber,sobre o que faço.

Retrato da artista Marylelin Lelinsky no estúdio

Marylelin Lelinsky

Estúdio, Porto

  1. 01

    Da mão para o papel

    Desenho antes de escrever. Cada linha é uma tentativa de dizer sem palavras — as palavras chegam depois, quando a aguarela ainda não secou.

  2. 02

    Portuguesa, de raiz

    Escrevo em português — a minha primeira paisagem. A saudade não é tema: é gramática. É o modo como as coisas se conjugam dentro de mim.

  3. 03

    Livros como objetos

    Faço livros que se possam segurar, cheirar, dobrar. Papel áspero, capas com textura, ilustração à mão. O livro é lugar, não veículo.

  4. 04

    Para crianças, também

    Ilustro histórias infantis com o mesmo cuidado com que escrevo poesia. As crianças merecem beleza sem condescendência.

§ Contacto · Escrever

Uma carta,de sua parte.

Para colaborações, encomendas de ilustração, entrevistas ou apenas para trocar palavras. Leio todas as mensagens.

Ao enviar, aceita que a Marylelin guarde a sua mensagem para responder.